🔴 How often do you eat out? Who do you go with?
🔴 هر چند وقت یه بار بیرون غذا میخوری؟ با کیا میری؟
🔵 I often eat out on weekends, when I hang out with my friends.
🔵 اغلب آخر هفته ها، وقتایی که با دوستام میزنیم بیرون برای گذروندن اوقات.
🔴 What restaurant do you usually visit?
🔴 رستورانی که معمولاً میری چیه؟
🔵 Well, there are not many restaurants in my neighborhood, so my best choice is the deli in convenient stores like the Circle K, Mini-Stop, B-smart.
🔵 راستش، تو محله ای که من هستم رستوران های زیادی نیستند، واسه همین بهترین انتخاب برای من، اغذیه فروشی تو فروشگاه های دم دست هست مثل “سرکل کی” “مینی ستاپ” “بی سمارت”
🔴 What type of food do you enjoy to eat? Western or Asian?
🔴 چه نوع غذایی دوست داری بخوری؟ غربی یا آسیایی؟
🔵 I’m interested in Asian food, Western food is not my thing.
🔵 غذای آسیایی، غذای غربی باب میل من نیست.
🔴 How much do you usually pay when you eat out?
🔴 معمولاً وقتی بیرون غذا می خوری چه قدر هزینه می کنی؟
🔵 It’s not very expensive, just around $5 for each meal.
🔵 خیلی گرون در نمیاد، حدود پنج دلار واسه هر وعده.
🔴 Do you enjoy spicy food?
🔴 از غذای تند خوشت میاد؟
🔵 Yes, I do, especially on cold days.
🔵 آره، خوشم میاد، خصوصاً تو روزهای سرد.
🔴 Are the servers there friendly to you?
🔴 خدمتکارای اونجا دوستانه و خوش برخورد هستند؟
🔵 Yes, they are. Most of them are really helpful.
🔵 آره. خیلیاشون واقعاً کمک کننده هستند.
🔴 Have you ever tried Italian food?
🔴 تا حالا غذای ایتالیایی امتحان کرده ای؟
🔵 Yes, at least once, when I was in my friend’s wedding party.
🔵 آره، حداقل یه بار، وقتی تو مهمونی عروسی دوستم بودم.
🔴 Are you concerned about calories when eating out?
🔴 وقتی بیرون غذا می خوری در مورد میزان کالری غذاها نگران نیستی؟
🔵 Yes, I am. I’m on diet now, so this really matters to me.
🔵 چرا، هستم. الانم تو رژیمم، واسه همین این موضوع خیلی برام مهمه.
🔴 Are fast food restaurants like KFC or McDonald’s famous in your country?
🔴 رستوران هایی مثل “کی اف سی” یا مک دونالد تو کشورت اسم و رسمی دارند؟
🔵 Yes, they are. The youth in my country are big fans of fast food.
🔵 بله. جوونا تو کشور من طرفدار سرسخت فست فود هستند.
🔴 Do you often drink alcohol when eating out?
🔴 وقتی بیرون غذا می خوری نوشیدنی های الکلی هم مصرف می کنی؟
🔵 No, not often. Just when I have parties with my friends.
🔵 نه، نه غالباً. فقط وقتی با دوستام مهمونی داریم.
امیدواریم که از درسنامه رایگان جملات کاربردی در رستوران استفاده کرده باشید، همچنین برای آمادگی بیشتر توصیه میکنیم نوشته ما در خصوص کالوکیشن های زمان رو ببنید.
همچنین برای تهیه ی کتاب های آموزشی زبان انگلیسی می توانید به سایت فرتاب مراجعه فرمایید.