🔹تو این مطلب قصد داریم یکی از اشتباهات رایج بین اکثر زبان آموزها، یعنی تفاوت been و gone در زمان حال کامل رو همراه با مثال بررسی کنیم. هرچند میتونیم از این دو فعل با معنای یکسان “رفتن (به)” استفاده کنیم، ولی کاربرد اونها با هم متفاوت هست. در ابتدا به جملات زیر توجه کنین:
🔸Kaveh has been to Germany.
کاوه به آلمان رفته و برگشته.
🔹Kaveh has gone to Germany.
کاوه به آلمان رفته و هنوز برنگشته.
❌تفاوت been و gone چیه؟
همونطور که در جملات بالا دیدیم،
✅زمانی از been استفاده میکنیم که می خواهیم بگوییم که تا با حال به فلان جا رفته ایم.. ( رفتیم و برگشتیم)
✅ولی gone زمانی استفاده میشود که می‌خواهیم بگوییم الان فلان جا هستیم..
برای روشن شدن موضوع به مثال های بیشتری
توجه کنین:
▶️Arman has just gone to the shop. He’ll be back in five minutes.
آرمان همین الان به فروشگاه رفته (و هنوز برنگشته) و تا پنج دقیقه دیگه برمیگرده.
▶️Arman has just been to the shop. He bought some apples.
آرمان همین الان فروشگاه بوده (رفته و برگشته) و
چند تا سیب خریده.
▶️Parisa has gone to the cinema.
پریسا به سینما رفته (و هنوز برنگشته).
▶️Parisa has been to the cinema twice this week.
پریسا این هفته دو بار به سینما رفته (رفته و برگشته).
⚠️نکته: زمانیکه میخوایم از کسی سوال کنیم تا حالا به جایی سفر کرده یا نه از فعل been استفاده میکنیم نه gone، چون مطمئناً رفته و
برگشته که الان میتونیم ازش سوال کنیم. مثال:
Have you ever been to Berlin? (صحیح)✅
Have you ever gone to Berlin? (اشتباه)❌
تا حالا برلین رفته ای؟
Have you ever been to Canada? (صحیح)✅
Have you ever gone to Canada? (اشتباه)❌
تا حالا کانادا رفته ای؟
امیدواریم که از درسنامه رایگان تفاوت Been و Gone استفاده کرده باشید، همچنین برای آمادگی بیشتر توصیه میکنیم نوشته ما در خصوص کالوکیشن های زمان رو ببنید.
همچنین برای تهیه ی کتاب های آموزشی زبان انگلیسی می توانید به سایت فرتاب مراجعه فرمایید.