چه زمانی از Former و Latter استفاده کنیم؟

کلمات Former و Latter برای اشاره به یکی از دو شخص، مکان یا چیزهایی که قبلاً در یک جمله ذکر شد استفاده می‌شوند. هر دو گروه اسمی هستند که برای موردی که قبلا درباره آن صحبت‌شده استفاده می‌شود، بنابراین شما باید حرف معرفه  (the) را قبل از استفاده از هر یک از این دو کلمه قرار دهید.

اگر لیست شما بیش از دو مورد دارد و یا زمانی که لیست شما به صورت لیست تیتروار نوشته‌شده (Bullet point) است، نباید از Former و Latter استفاده کنید. در ادامه به مثال‌های زیر توجه کنید:

The host gave us a choice between burgers and hot dogs. I chose the former.

میزبان به ما یک انتخاب بین برگر و هات داگ داد. من اولی را انتخاب کردم.

Gwen spent a lot of time deciding between Harvard and Yale, but in the end went with the former.

گوئن زمان زیادی را صرف تصمیم گیری بین هاروارد و ییل کرد، اما در نهایت اولی را انتخاب کرد.

The former boss was stricter than our current supervisor.

رئیس قبلی سختگیرتر از سرپرست فعلی ما بود.

If I had to choose between vanilla or chocolate ice cream, I’d go with the latter.

اگر بخواهم بین بستنی وانیلی یا شکلاتی یکی را انتخاب کنم، دومی را برمیدارم.

We could either wait at the airport or get a rental car and drive the rest of the way. I prefer the latter option.

می توانستیم یا در فرودگاه منتظر بمانیم یا یک ماشین کرایه بگیریم و بقیه راه را رانندگی کنیم. من گزینه دوم را ترجیح می دهم.

The New York Yankees and New York Mets both have great stadiums, but the latter has better food options.

نیویورک یانکیز و نیویورک متس هر دو استادیوم های عالی دارند، اما دومی گزینه های غذایی بهتری دارد.