کاربردهای consider و فرق آن با regard

در پست کاربردهای consider و فرق آن با regard ابتدا ساختار و نحوه ی استفاده از کلمه ی consider را به شما آموزش داده سپس تفاوت و کاربرد آن را با کلمه ی regard به شما می آموزیم.

ساختار و نحوه‌ی استفاده:

✳️ این فعل با ساختار زیر استفاده می‌شود و معنی آن فکر کردن در مورد کاری در آینده است (کاری که در آینده می‌خواهیم انجام دهیم):

✔️consider (doing) sth (= think about something that you might do in the future):

فکر کردن در مورد (انجام) چیزی/کاری

To save money, we even considered repairing the roof ourselves:

برای صرفه‌جویی در پول، ما حتی به اینکه خودمان سقف را تعمیر کنیم فکر کردیم.

بنابراین جمله‌ی زیر اشتباه است و باید بصورت جمله‌ی دوم نوشته شود:

❌ We’re considering to visit Switzerland next year.
✅ We’re considering visiting Switzerland next year.

📣 همونطور که از ساختار گفته‌شده مشخص است، این فعل بدون حرف اضافه استفاده می‌شود. در نتیجه جمله‌ی زیر اشتباه و جمله دوم صحیح است:

❌ I hope you will consider about my application.
✅ I hope you will consider my application.

امیدوارم درخواست من را در نظر بگیری (به آن فکر کنی).

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

تفاوت کاربرد آن با regard:

Consider vs Regard

یک ساختار دیگر برای consider به شکل زیر است:

✔️ consider sb/sth [as sth/to be] sth

در این حالت، قسمت درون کروشه قابل حذف است (و معمولاً هم حذف می‌شود):

He considers himself an expert.

او خودش را یک متخصص می‌داند.

They are considered as a high-risk group.

آن‌ها یک گروه پرخطر محسوب می‌شوند.

We don’t consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends.

ما مشتریانمان را فقط مشتری در نظر نمی‌گیریم؛ ما آن‌ها را دوستمان در نظر می‌گیریم.

📣 در صورتی که از فعل regard با معنی مشابه استفاده کنیم، ساختار زیر مورد استفاده می‌گیرد:

✔️ regard sb/sth as sth
• This award is regarded as a great honour.

این جایزه یک افتخار بزرگ تلقی می‌شود.

✳️ نکته‌ی مهم در خصوص فعل regard این است که همراه با as بکار می‌رود (با to be بکار نمی‌رود).
در این ساختار as قابل حذف نیست (بر خلاف regard که در آن معمولاً as حذف می‌شود):

✅ I regard him as a close friend.

من او را یک دوست نزدیک می‌دانم.

❌ I regard him to be a close friend.

❌ I regard him a close friend.

امیدواریم که از آموزش کاربردهای consider و فرق آن با regard استفاده کرده باشید، همچنین برای آمادگی بیشتر توصیه میکنیم نوشته ما در خصوص انگلیسی در رستوران رو ببنید.