مکالمه کاربردی در کافی‌شاپ + ترجمه
مکالمه کاربردی در کافی‌شاپ + ترجمه
Customer: Hello, I’d like to order a coffee, please.
مشتری: سلام، می‌خواستم یک قهوه سفارش بدهم.
Barista: Sure! Would you like any milk or sugar with that?
باریستا: حتما! آیا شیر یا شکری با آن میل دارید؟
Customer: No, thank you. Just black, please.
مشتری: نه، متشکرم. فقط تلخ باشد لطفا.
Barista: Perfect. Is there anything else I can get for you today?
باریستا: عالی. آیا چیز دیگری هست دوست داشته باشید امروز برای شما بیاورم؟
Customer: Yes, I’ll also have a blueberry muffin, please.
مشتری: بله، یک مافین بلوبری هم می خورم، لطفا.
Barista: Great choice! Would you like that warmed up for you?
باریستا: عجب انتخابی! دوست دارید که برای شما گرم شود؟
Customer: Yes, please. That would be lovely.
مشتری: بله، لطفا. عالی میشه.
Barista: Alright. Your total comes to $5.50. How would you like to pay?
باریستا: باشه. مجموع سفارشات شما 5.5 دلار می‌شود. به چه روشی پرداخت می‌کنید؟
Customer: I’ll pay with a credit card, please.
مشتری: با کارت اعتباری پرداخت می کنم.
Barista: Sure. So insert or tap your card into the card reader.
(Customer inserts and removes card)
باریستا: البته. پس کارت خود را در کارتخوان بکشید.
(مشتری کارت را می‌کشد)
Barista: Thank you. Just one moment while we process your payment.
(Customer waits for a moment)
باریستا: ممنون. لطفا چند لحظه صبر کنید تا پرداخت شما پردازش شود.
(مشتری بر ای لحظاتی منتظر می ماند.)
Barista: Your payment was successful. Here is your receipt. Your coffee will be ready at the counter momentarily.
باریستا: پرداخت شما با موفقیت انجام شد. این هم رسید شما. قهوه شما تا چند لحظه‌ی دیگر روی کانتر آماده خواهد شد.
Customer: Thank you so much.
مشتری: خیلی ممنون.
Barista: You’re welcome! Enjoy your coffee and muffin, and have a great day!
باریستا: خوش اومدید! امیدوارم از قهوه و مافین خود لذت ببرید و روز خوبی داشته باشید!
Customer: Thank you, you too!
مشتری: ممنون از شمااا!
