تفاوت های be able to, can و could

تفاوت be able to, can و could را می توان به شکل زیر خلاصه کرد:

در زمان حال

can و able to را به طور کلی می توان به جای همدیگر استفاده کرد.

مثال:

Can you call me right now?

می تونی همین الان به من زنگ بزنی؟

Are you able to call me right now?

می توانی همین الان به من زنگ بزنی؟

در مکالمات روزمره استفاده از Can بسیار رایج تر است.

در زمان گذشته

برای زمان گذشته از could/couldn’t یا was/wasn’t able to استفاده می شود.

David couldn’t find the ball.

دیوید نتوانست توپ را پیدا کند.

He was able to win the game.

او توانست بازی را ببرد.

They weren’t able to participate in the discussion.

آنها قادر به شرکت در بحث نبودند.

از could برای صحبت در مورد چیزی که یک بار در گذشته اتفاق افتاده است استفاده نمی شود (مثل I could find the ball) ؛ ما آن را موقعی بکار می بریم که بخواهیم بگوییم یک شخص کاری را هر وقت که می خواست می توانست انجام دهد.

When I was young, I could climb that mountain easily.

وقتی که من جوان بودم می توانستم به راحتی از اون کوه بالا برم.

در زمان آینده

در زمان آینده فقط می توان از will be able to استفاده کرد.

One day scientists will be able to find a cure for cancer.

یک روز دانشمندان قادر خواهند بود درمانی برای سرطان پیدا کنند.

درخواست از دیگران

موقعی که ما از دیگران می خواهیم کاری برای ما انجام دهند فقط می توانیم از can و could استفاده کنیم.

Can you give me that book, please?

می تونی لطفا اون کتاب رو به من بدی؟

Could you give me that book, please?

می توانی لطفا آن کتاب را به من بدهی؟

از can در این کاربرد در موقعیت های غیررسمی و دوستانه استفاده می شود، و could در موقعیت های نسبتا رسمی بکار می رود.

صحبت کردن در مورد توانایی

در این کاربرد از can و able to استفاده می شود.

Than man can lift very heavy things.

اون مرد میتونه چیزهای خیلی سنگین رو بلند کنه.

I’m able to run a mile under 15 minutes.

من میتونم یک مایل رو زیر 15 دقیقه بدوم.

*هرگز نباید از حرف اضافه to بعد از can, can’t, could و couldn’t استفاده کرد.