شب بخير به انگلیسی دارای معادل‌های زیادی است. در زبان انگلیسی یادگیری این معادل‌ها و جایی که استفاده می‌شوند، از شما سخنور قدرتمند‌تری می‌سازد. بعد از خواندن این مطلب، در پایین صفحه ما یک جدول از عبارات همراه با معنی و توضیحات برای شما قرار دادیم تا همه این عبارات بعلاوه عبارات بیشتری را همه یک‌جا داشته باشید.
چند شب بخير به انگلیسی پرکاربرد:
بدلیل استفاده بالا از این عبارات، شما در اکثر اوقات می‌توانید هرکجا که دوست دارید از اینها استفاده کنید. اما بهتر است؛ در کنار این عبارات پرکاربرد، عباراتی در زمینه‌های رسمی و صمیمی نیز به‌خاطر بسپارید.
1) Sleep tight!
عمیق بخوابی/خوب بخوابی
2) Sleep well
خوب بخوابی
3) Sweet dreams
خواب‌های خوب ببینی.
4) Nighty night
شب بخير
5) Have a good sleep
خواب خوبی داشته باشی.
6) Until tomorrow
تا فردا.
7) See ya’ in the mornin’
صبح میبینمت!
شب بخير به انگلیسی در شرایط رسمی یا غیر صمیمی
شب شده است. باید به مدیرتان خبر بدهید که فردا صبح دیرتر سرکار حاضر می‌شوید.
شاید هم در حال صحبت با یکی از دوستان‌تان که تازه با او آشنا شده‌اید، هستید. وقت خواب شده است؛ شب‌بخیر بگویید و از او عذرخواهی کنید.
از عبارات زیر استفاده کنید تا احترام و خوش‌کلامی را باهم داشته باشید.
8) Have a pleasant night!
شب دلپذیری داشته باشی.
9) Have a better one.
شب خوبی داشته باشی.(این عبارت در پاسخ Have a good sleep یا Have a pleasant night یا دیگر هم معنی‌هایشان می‌آید)
10) Sleep in peace.
در آرامش بخوابی.
شب بخير به انگلیسی با چاشنی صمیمانه
در اخرين لحظات قبل خواب با این عبارات محبت خود را به کسانی که دوستشان دارید، فرزندان و دوستان خود نشان دهید.
11) Dream of me
خواب من را ببینی
12) Until tomorrow
تا فردا
13) Rest time for blossoms
وقت استراحت شکوفه هاست
14) Don’t let the bed bugs bite!
نذاری حشره‌ها گازت بگیرن!(این جمله ترجمه لغوی جمله است. معنای مفهومی آن در واقع خوب بخوابی است.)
15) I’ll see you in dreamland
در سرزمین رویا میبینمت!
16) Have sea dreams
خواب‌های آرامش‌بخش ببینی
17) Sleep with angels
با فرشته‌ها بخوابی!
18) Let’s start counting the sheeps
بیا گوسفند‌هارو بشمریم.
19) Night night/Nite-nite
شب بخیر
20) I’ll be right here in the morning
فردا صبح من همینجام
شب بخير به انگیسی اما مخفف!
افراد معمولا با استفاده از اعداد و حروف كلمات را مخفف سازی می‌کنند. برای مثال کلمه (Good Night) انواع مختلفی از مخفف‌ها را دارد:
GN
GN8
G9
NN(night night)
جمع بندی
شب بخير به انگلیسی معادل‌های خلاقانه و متفاوتی دارد؛ سعی کنید علاوه‌بر اینها از خلاقیت خود هم استفاده کنید و عبارت‌های جدیدی بسازید. حتی می‌توانید از ترکیب هر‌کدام از عبارات بالا باهم عبارات زیبایی بسازید.
اگر علاقه به دریافت اطلاعات بیشتر در زمینه لغات و اصطلاحات زبانی دارید می توانید بخش درسنامه های رایگان ما را مشاهده کنید.
برای دریافت مطالب آموزشی رایگان می توانید به صفحه تلگرام ما مراجعه کنید.
