NASA’s Spacecraft Prepares for an Asteroid Collision!

A NASA spacecraft that will deliberately crash into an asteroid is getting closer to its target. The DART mission, or the Double Asteroid Redirection Test, will have a rendezvous with the space rock on September 26 after launching 10 months ago.

The spacecraft will slam into an asteroid’s moon to see how it affects the motion of an asteroid in space. A live stream of images captured by the spacecraft will be available on NASA’s website beginning at 5:30 p.m. ET that day. The impact is expected to occur around 7:14 p.m. ET.

The mission is heading for Dimorphos, a small moon orbiting the near-Earth asteroid Didymos. The asteroid system poses no threat to Earth, NASA officials have said, making it a perfect target to test out a kinetic impact. Indeed, it may be needed if an asteroid is ever on track to hit Earth.

The event will be the agency’s first full-scale demonstration of deflection technology that can protect the planet. Near-Earth objects are asteroids and comets with orbits that place them within 48.3 million kilometers of Earth. Detecting the threat of near-Earth objects that could cause grave harm is a primary focus of NASA and other space organizations around the world.

Deliberately:عامدانه

Asteroid:سیارک

Rendezvous:دیدار کردن

Launch:پرتاب

Slam into:برخورد کردن

Poses:دارا چیزی بودن

Kinetic:انرژی جنبشی

Full-scale:تمام عیار

Demonstration:نمایش

Deflection:انحراف

Comet:ستاره دنباله دار

Orbit:مدار

Detect:شناسایی کردن

Grave:جدی

فضاپیمای ناسا برای برخورد با یک سیارک آماده می‌شود!

فضاپیمای ناسا که قرار است بطور عامدانه با یک سیارک برخورد کند، در حال نزدیک شدن به هدف خود است. مأموریت DART یا آزمایش تغییر جهت دو سیارک، پس از پرتاب 10 ماه پیش خود، سرانجام در 26 سپتامبر با این سنگ فضایی دیدار خواهد کرد.

فضاپیما به قمر یک سیارک برخورد خواهد کرد تا ببیند چگونه بر حرکت آن سیارک در فضا تأثیر می گذارد. پخش زنده تصاویر گرفته شده توسط این فضاپیما از ساعت 5:30 بعد از ظهر آن روز در وب سایت ناسا در دسترس خواهد بود. انتظار می‌رود این برخورد حوالی ساعت 19:14 رخ دهد.

این ماموریت به سمت دیمورفوس، قمر کوچکی که به دور سیارک دیدیموس نزدیک به زمین می چرخد، می رود. مقامات ناسا گفته اند که این منظومه سیارکی هیچ خطری برای زمین ندارد که این مسئله خود چنین برخوردی را به یک هدف عالی جهت آزمایش تاثیر انرژی جنبشی تبدیل می کند. در واقع از آنجایی که ممکن است روزی یک سیارک در مسیر برخورد با زمین باشد، این ماموریت بسیار حائز اهمیت و نیاز است.

این ماموریت اولین نمایش تمام عیار آژانس از فناوری انحراف است که می تواند از سیاره زمین محافظت کند. اجرام نزدیک به زمین سیارک ها و ستاره های دنباله دار با مدار دورشان هستند که آنها را در شعاع 48.3 میلیون کیلومتری زمین قرار می دهند. شناسایی خطرات احتمالی اجرام نزدیک به زمین، که می تواند آسیب‌های جدی ایجاد کند، تمرکز اصلی ناسا و سایر سازمان های فضایی در سراسر جهان است.

امیدواریم که از خبر NASA’s Spacecraft Prepares for an Asteroid Collision استفاده کرده باشید، همچنین برای آمادگی بیشتر توصیه میکنیم از بخش وبینار های ما دیدن فرمایید.