اصطلاح با put on

میدونستی  با put on میتونی یه اصطلاح یاد بگیری که اگه بخوام اصطلاح رو بهت بگم باید کلی فک کنی بهش برسی حالا قبلش که بخوام بگم بریم چنتا فعل باهاش یاد بگیریم
Put به معنی گذاشتن
حرف اضافه on رو بزار کنارش میشه put on

این عبارت دوتا معنی داره
اولیش :گذاشتن روی میدونی چرا چون on بمعنی روی هست بزارمش تو جمله

Please put the glass on the table

لطفا لیوان رو بزار روی میز

Put …..on……

گذاشتن چیزی روی چیز دیگه

دومیش :بمعنی پوشیدن

Put on your clothes

لباساتو بپوش

اینجا بمعنی پوشیدن هستش 😉
حالا بریم سراغ اصطلاح
دیدی خیلی ناراحتی یا عصبی ولی نمیخوایی عصبانیت رو نشون بدی
من خودم شخصا اینجاس که میگم وانمود کن خوشحالی

Put on a happy face

وانمود کن خوشالی
حواست باشه تک به تک معنیش نکنیااا
میتونی تو اصطلاح بالایی از کلمه brave استفاده کنی
میدونم که میدونی معنی brave میشه شجاع ولی نترس بزار تو اصطلاح 🙄

از من بتو نصیحت هر کلمه یاد میگیری باهاش جمله های مختلف بساز دیگه کلمه یادت نمیره
اصطلاحو یاد گرفتی آقا جون بزار تو جمله یادت نره

I’m ganna put on a happy face

قبلا ganna رو یاد گرفتیم یادت رفته باشه هااا کشتمت 😍
قصد دارم وانمود کنم خوشالم

We’re gonna put on a brave face.

ما قصد داریم یا میخوایم وانمود کنیم که خوشحالیم.

You need to put on a happy face.

You need to put on a brave face.

اینجا need رو معنی کن باید
تو باید وانمود کنی که خوشحالی.

Try to put on a happy face.

سعی کن که ( try to) وانمود کنی خوشحالی.

She tries to put on a brave face.

اون(خانوم) سعی میکنه وانمود کنه خوشحاله.

امیدواریم که از درسنامه رایگان اصطلاح با put on استفاده کرده باشید، همچنین برای آمادگی بیشتر توصیه میکنیم نوشته ما در خصوص اصطلاحات مفید در مکالمه روزانه رو ببنید.

همچنین برای تهیه ی کتاب های آموزشی زبان انگلیسی می توانید به سایت فرتاب مراجعه فرمایید.