‘Sportswashing’: Is the World Cup Providing Cover for Qatar?

The World Cup in Qatar is in full swing. But beyond the action on the pitch, one of the most significant storylines of the event has been controversy over the country that’s hosting it.

Qatar, a tiny nation of less than 3 million people on the Persian Gulf, has been the target of intense criticism ever since being awarded hosting rights. That decision by FIFA, the sport’s international governing body, sparked years of investigations into allegations of corruption — including an inquiry by the U.S. Department of Justice that accused Qatari representatives of bribing officials to secure their bid.

Qatar has also come under fire for its repressive Islamic regime, which bans same-sex relationships and places strict restrictions on women and girls. Those policies have led to conflict in the early stages of the tournament.

In the eyes of many critics, the World Cup represents the low point for international sports. They argue that it is indefensible for a country with such a poor human rights record to be hosting an event that’s intended to be a celebration of diversity and equality. Others have accused FIFA, advertisers and television networks of being complicit in Qatar’s “sportswashing” — a phrase used to describe the way in which sports can be used to distract from a country’s misdeeds.

Pitch: زمین فوتبال

Controversy:بحث

Hosting:میزبانی

Intense:شدید

Spark:یادآور چیزی بودن

Allegation:اتهام

Corruption:فساد

Come under fire: مورد انتقاد قرار گرفتن

Bribe: رشوه دادن

Bid: پیشنهاد

Repressive:سرکوبگر

Strict:شدید

Restriction:محدودیت

Indefensible:غیر قابل دفاع

Diversity:تنوع

Complicit:همدستی

Distract:منحرف کردن

ورزش‌شویی: آیا جام جهانی پوششی برای کشور قطر ساخته است؟

جام جهانی قطر در اوج خودش قرار دارد. اما فراتر از آنچه در زمین فوتبال می‌گذرد، یکی از نکات اصلی این رویداد بحث بر سر کشور میزبان است. قطر، کشور کوچکی با جمعیت کمتر از 3 میلیون نفر در حاشیه‌ی خلیج فارس، از زمان دریافت حق میزبانی، هدف انتقادهای شدید قرار گرفته است. این تصمیم فیفا، نهاد بین‌المللی حاکم بر این ورزش، یادآور سال‌ها تحقیقات در مورد اتهامات فساد بود؛ از جمله تحقیقی از سوی وزارت دادگستری ایالات متحده که نمایندگان قطر را متهم به رشوه دادن به مقامات برای تضمین پیشنهاد آنها کرد.

قطر همچنین به دلیل رژیم سرکوبگر اسلامی خود که روابط همجنس گرایان را ممنوع و محدودیت های شدیدی را برای زنان و دختران اعمال می کند، مورد انتقاد قرار گرفته است. این سیاست‌ها منجر به بحث و درگیری در مراحل اولیه این تورنمنت شد.

از نظر بسیاری از منتقدان، این جام جهانی نشان دهنده نقطه ضعف در سطح ورزش بین المللی است. براساس استدلال آنها، این غیر قابل دفاع است که کشوری با چنین سابقه ضعیف حقوق بشری میزبان رویدادی باشد که قصد دارد جشن تنوع و برابری باشد. برخی دیگر فیفا، تبلیغ‌کنندگان و شبکه‌های تلویزیونی را به همدستی در “ورزش‌شویی” قطر متهم کرده‌اند؛ عبارتی که برای توصیف روشی استفاده می‌شود که در آن می‌توان از ورزش برای منحرف کردن افکار از اعمال نادرست یک کشور استفاده کرد.

امیدواریم که از خبر ‘Sportswashing’: Is the World Cup Providing Cover for Qatar استفاده کرده باشید، همچنین برای آمادگی بیشتر توصیه میکنیم از بخش وبینار های ما دیدن فرمایید.