🔹Yum = Yum-yum
ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻏﺬﺍﻱ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺑﻜﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ
▶️Example: Yum, It’s delicious ﺑﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺍﺱ
🔸Yuck = Yuk
ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺗﻨﻔﺮ ﺍﺯ ﺑﻮﻱ ﺑﺪ ﻳﺎ ﻏﺬﺍﻱ ﺑﺪ ﻣﺰﻩ ﺑﻜﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻭﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺍﻩ ﻳﺎ ﺍﻩ ﺍ ﻩ (ﺑﺎ ﻓﺘﺤﻪ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ) ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ
▶️Example: Yuck, what a revolting smell
ﺍﻩ ﺍﻩ! ﭼﻪ ﺑﻮﻱ ﻣﻬﻮﻋﻲ
▶️Example: yuck! I hate mayonnaise
ﺍﻩ ﺍﻩ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺳﺲ ﻣﺎﻳﻮﻧﺰ ﻣﺘﻨﻔﺮﻡ
🔹Wow
ﺑﻴﺎﻧﮕﺮﺗﻌﺠﺐ ﻭ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻭﺍﺍﺍﻱ/ﺑﻪ/ﺍﻭﻩ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ
▶️Example: Wow, look at that
ﻭﺍﺍﺍﻱ ﻧﮕﺎﺵ ﻛﻦ
🔸Mmm = Mm ﺍﻭﻡ ﻡ
▶️Example: Mmm, I know what you mean
ﺍﻭ ﻡ ﻡ، ﻣﻲ ﺩﻭﻧﻢ ﻣﻨﻈﻮﺭﺕ ﭼﻴﻪ
🔹Um
ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭﮔﻔﺘﺎﺭ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺍﻭﻡ ﻳﺎ ﺍ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ
▶️Example: Um, yeah, I guess so
ﺍﻭﻡ ﺁﺭﻩ ﺣﺪﺱ ﻣﻲ ﺯﻧﻢ ﺍﻳﻦ ﻃﻮﺭ ﺑﺎﺷﻪ
🔹Oops
ﻭﻗﺘﻲ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍﻣﻲ ﮔﻮﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪﻣﻲ ﮔﻔﺘﻴﺪ ﻭﻣﻌﻨﺎﻱ ﺍﻱ ﻭﺍﻱ/ﻭﺍﻱ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ
▶️Example: Oops, I shouldn’t have said that
ﺍﻱ ﻭﺍﻱ، ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻤﺶ
🔸Gee
ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺷﮕﻔﺘﻲ ﻭﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺟﻮﻧﻤﻲ/ﺑﻪ ﺑﻪ/ﻭﺍﻱ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﺑﺎﺷﺪ
▶️Example: Gee, what a great idea
ﻭﺍﻱ، ﭼﻪ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻱ
🔹Hey
ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻜﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻭ ﻫﻲ/ﺁﻫﺎﻱ ﻣﻌﻨﻲ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ
▶️Example: Hey, leave my thing alone
ﻫﻲ، ﺑﻪ ﻭﺳﺎﻳﻠﻢ ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻥ
🔸Uh
ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺭﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺍﻟﻒ) ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﭼﻴﺰﻱ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ ﺏ)ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺴﻲ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩﭼﻴﺰﻱ ﺑﺎﻣﺎﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﻨﺪ
▶️Example1: Uh, yeah, I guess so
ﺁﻫﺎﻥ،ﺁﺭﻩ،ﺣﺪﺱ ﻣﻲ ﺯﻧﻢ ﺍﻳﻨﻄﻮﺭﺑﺎﺷﻪ
▶️Example 2: We can discuss this another time, uh?
ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻴﻢ ﻳﻪ ﻭﻗﺖ ﺩﻳﮕﻪ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩﺵ ﺑﺤﺚ ﻛﻨﻴﻢ، ﺑﺎﺷﻪ؟
🔹Oi = Oy
ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ ﺑﻜﺎﺭﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺁﻫﺎﻱ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ
▶️Example: Oi, you ﺁﻫﺎﻱ ﺑﺎﺗﻮﺍﻡ
🔸Oh
ﺩﺭﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻴﺮﻭﺩ
ﺍﻟﻒ)ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻫﻲ
ﺏ)ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺤﺚ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺍ (ﺑﺎﻛﺴﺮﻩ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ)
ﺝ) ﻣﻮﻗﻊ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﻮﺍﻝ
▶️Example1: Oh, Tohid! Could you help me a moment?
ﻫﻲ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻣﻲ ﺷﻪ ﻳﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﻛﻤﻜﻢ ﻛﻨﻲ
▶️Example 2: I met your friend in town, oh, what’s her name?
ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺭﻭ ﺗﻮ ﺷﻬﺮﺩﻳﺪﻡ، ﺍ (ﺑﺎﻛﺴﺮﻩ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ)، ﺍﺳﻤﺶ ﭼﻴﻪ؟
▶️Example3: Oh yes
ﺁﻫﺎﻥ ﺑﻠﻪ، ﺑﻠﻪ ﺑﻠﻪ، ﺍﻟﺒﺘﻪ
🔹Urgh = Ugh
ﺍﺥ (ﺑﺎﻓﺘﺤﻪ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ)، ﺍﻩ (ﺑﺎﻓﺘﺤﻪ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ)
▶️Example: Urgh! There’s a dead fly in my coffee
ﺍﻩ ﻳﻪ ﻣﮕﺲ ﻣﺮﺩﻩ ﺗﻮ ﻗﻬﻮﻩ ﻣﻪ
Uh-uh ﻧﭻ/ﻧﻪ
▶️Example: A: Is Tohid here yet?
ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ؟
B: Uh-uh ﻧﭻ
🔸Uh-oh = oh-oh
ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺯﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻳﺎ ﻣﺸﻜﻠﻲ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺍﻳﺠﺎﺩﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻭﺍﻱ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ
▶️Example: Uh-oh, I forgot to write that letter
ﻭﺍﻱ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻡ ﺍﻭﻥ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭ ﺑﻨﻮﻳﺴﻢ
🔹Uh-huh
ﺑﻴﺎﻧﮕﺮﺗﺎﻳﻴﺪ ﻭﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺍﻫﻮﻡ/ﺁﺭﻩ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ
▶️Example: A: Can I sit here? ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﺸﯿﻨﻢ؟
B: Uh-huhﺍﻭﻫﻮﻡ
(شهردار به زودی نتايج انتخابات را اعلام خواهد کرد)
امیدواریم که از درسنامه رایگان اصطلاحات مفید در مکالمه روزمره استفاده کرده باشید، همچنین برای آمادگی بیشتر توصیه میکنیم نوشته ما در خصوص کالوکیشن های زمان رو ببنید.
همچنین برای تهیه ی کتاب های آموزشی زبان انگلیسی می توانید به سایت فرتاب مراجعه فرمایید.
