در پست Collocations (کالوکیشن) چیست؟ قصد داریم که به شما را با Collocations کالوکیشن ها آشنا کنیم.
Collocations (کالوکیشن) چیست؟
وقتی دو یا چند کلمه بارها در کنار یکدیگر به کار می‌روند، آن‌ها را کالوکیشن (Collocation) یکدیگر در نظر می‌گیرند.
این کلمه در فارسی به همایند ترجمه شده «کلمه‌هایی که با هم می‌آیند.»
چرا یادگیری کالوکیشن ها در زبان انگلیسی از اهمیت بالایی برخوردار است؟
چون با یادگیری عبارات همایند یا هم نشین:
زبان شما طبیعی تر و قابل فهم تر می شود.
در هنگام صحبت روش های متنوع و غنی تری برای بیان نظرخود دارید.
برای ذهن شما راحت ترین روش یادگیری لغت، استفاده از آن در گروه کلمات می باشد.
تازه وارد : 🔹Newcomer
?E.g: what can we do to make life easier for newcomers
برای راحت تر شدن زندگی تازه واردها چه کاری میتوانیم انجام دهیم؟
حس بیگانگی : 🔸 A sense of alienation
E.g: many immigrants suffer from a sense of alienation.
بسیاری از مهاجران از حس بیگانگی رنج میبرند.
🔹 Acculturate: فرهنگ پذیری
.E.g: Schools help to acculturate the second generation of immigrants
مدارس در فرهنگ پذیری نسل دوم مهاجران(فرزندان مهاجران) کمک میکند.
حسرت گذشته، دلتنگی‌شدید برای دوره ای در گذشته : 🔸 Acute nostalgia
.E.g: I was overcome with acute nostalgia for my days at university
من تحت تاثیر دلتنگی شدیدی برای روزهای دانشگاهم بودم.
امیدواریم که از این پست استفاده کرده باشید، همچنین برای آمادگی بیشتر توصیه میکنیم نوشته ما در خصوص انواع ساختمان در انگلیسی رو ببنید.
همچنین برای تهیه ی کتاب های آموزشی لغات و اصطلاحات انگلیسی می توانید به سایت فرتاب مراجعه فرمایید.
