[player id=’34243′]
Chris de Burgh – Sailor Lyrics:
◽️Underneath a silver moon , the ship is like a ghost ,
زير نور نقره فام ماه ، كشتي مانند روحي است
◽️She’s been out there for a week , just waiting for the wind to blow ,
كشتي يك هفته در انتظار بادي مساعد بوده
◽️But she’s off and running , and there is nothing I can do ,
اما حالا لنگر بركشيده و به پيش مي رود و كاري از من بر نمي آيد
◽️‘ Cos I’m just a prisoner here until this war is through ,
چرا كه من تا به سر آمدن جنگ اينجا محبوسم
◽️And I am singing
و آواز سر ميدهم
◽️Sailor , can you help me ?
ملوان ، كمكم مي كني ؟
◽️Sailor , hear my call ,
ملوان ، صدامو بشنو
◽️Sailor , take me with you ,
ملوان ، منو با خودت ببر
◽️Sailor , take me home …
ملوان ، ببرم به وطن …
◽️Yesterday I saw a seabird wheeling light and low ,
ديروز يك پرنده دريايي را ديدم كه سبكبال در هوا چرخ مي زد
◽️Then she sailed off to the west
سپس ديدم كه به سوي مغرب بال گشود
◽️Like she was telling me the way to go ,
انگار راه را به من نشان مي داد
◽️If I had tow ( her ) wings my love I’d be with you tonight ,
عشق من اگر بالهاي او را داشتم ، امشب در كنار تو بودم
◽️But my last hope has gone , she’s drifting out of sight ,
اما آخرين اميد من از دست رفت ، آن پرنده از نظر ناپديد شد
◽️Wait for me ,
منتظرم باش
◽️Oh Sailor , take me to her
ملوان ، ببرم به سوي او
◽️Sailor , take me home
ملوان ، ببرم به وطن
◽️To feel the wind ,
تا نسيم را حس كنم
◽️To see the sky ,
تا آسمان را نظاره كنم
◽️To hear the waves is breaking on the shore again ,
تا ببينم امواج در ساحل فرو ميشكنند
◽️To be with you ,
تا با تو باشم
◽️To lie with you ,
تا در كنار تو بيارامم
◽️To hear your voice echo through the hills again ,
تا كه پژواك صداي تو را از ميان دره ها بشنوم
◽️Oh my darling wait for me ,
آه عزيزم منتظرم باش
◽️‘ Cos I’ll be there ,
چرا كه آنجا خواهم بود
◽️When it is over ,
وقتي همه چيز تمام شود
◽️When it is over ,
وقتي همه چيز تمام شود
◽️Yes I will return one day ,
آري روزي باز خواهم گشت
◽️Sailor , take me to her ,
ملوان ، ببرم به سوي او
◽️Sailor , take me home ,
ملوان ، ببرم به خانه
◽️Sailor , can you hear me ?
ملوان ، صدامو ميشنوي ؟
◽️Sailor , hear my call ,
ملوان ، صدامو بشنو
◽️Sailor , Sailor … .
ملوان ، ملوان … .
امیدواریم که از موسیقی Chris de Burgh – Sailor لذت برده باشید، همچنین توصیه میکنیم بخش تدتالک ما رو ببنید.
همچنین برای تهیه ی کتاب های آموزشی زبان انگلیسی می توانید به سایت فرتاب مراجعه فرمایید.
