[player id=’19060′]
متن و معنی اهنگ Closer Chainsmokers Ft Halsey
[Verse 1: Andrew Taggart]
Hey, I was doing just fine before I met you
هی، من قبل از دیدن تو حالم خوب بود
I drink too much, and that’s an issue, but I’m okay
بیش از حد مینوشم و این یه مشکله، با این حال خوبم
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
هی، به دوستات بگو از ملاقات باهاشون خوشبخت شدم
But I hope I never see them again
اما امیدوارم دیگه اونا رو نبینم
[Pre-Chorus: Andrew Taggart]
I know it breaks your heart
میدونم این دلتو شکوند
Moved to the city in a broke-down car, and
با یه ماشین داغون به یه شهر دیگه رفتی
Four years, no calls
چهار سال، بدون هیچ تماسی از من
Now you’re looking pretty in a hotel bar, and
الان تو بارِ یه هتل خیلی خوشگل به نظر میرسی و
I-I-I can’t stop
من-من-من نمیتونم صبر کنم
No, I-I-I can’t stop
نه من-من-من نمیتونم صبر کنم
[Chorus: Andrew Taggart]
So, baby, pull me closer
پس، عزیزم، منو بکش نزدیک خودت
In the back seat of your Rover
رو صندلی عقب رورت
That I know you can’t afford
که میدونم نمیتونی
Bite that tattoo on your shoulder
اون تاتوی روی شونه ت رو گاز بگیری
Pull the sheets right off the corner
برگه ها رو از گوشه ی
Of that mattress that you stole
تشکی که دزدیدی بیار بیرون
From your roommate back in Boulder
از هم اتاقیت توی بولدر
We ain’t ever getting older
ما هیچ وقت پیر نمیشیم
[Post-Chorus: Andrew Taggart]
We ain’t ever getting older
ما هیچ وقت پیر نمیشیم
We ain’t ever getting older
ما هیچ وقت پیر نمیشیم
متن و ترجمه آهنگ Closer از د چینسموکرز و هالزی
[Verse 2: Halsey]
You look as good as the day I met you
تو مثل روزی که برای اولین بار دیدمت خوب موندی
I forget just why I left you, I was insane
من فراموش کردم برای چی تو رو ترک کردم؛ من دیوونه بودم
Stay and play that Blink-182 song
بمون و اون آهنگ Blink-182 رو پخش کن
That we beat to death in Tucson, okay
که باهاش تو tucson (یه شهر در آمریکا) ترکوندیم
[Pre-Chorus: Halsey]
I know it breaks your heart
میدونم این دلتو شکوند
Moved to the city in a broke-down car, and
با یه ماشین داغون به یه شهر دیگه رفتی
Four years, no call
چهار سال بدون هیچ تماسی از من
Now I’m looking pretty in a hotel bar, and
الان من تو بارِ یه هتل خیلی خوشگل به نظر میرسم و …
I-I-I can’t stop
من-من-من نمیتونم صبر کنم
No, I-I-I can’t stop
نه من-من-من نمیتونم صبر کنم
[Chorus: Andrew Taggart & Halsey
So, baby, pull me closer
پس، عزیزم، منو بکش نزدیک خودت
In the back seat of your Rover
رو صندلی عقب رورت
That I know you can’t afford
که میدونم نمیتونی
Bite that tattoo on your shoulder
اون تاتوی روی شونه ت رو گاز بگیری
Pull the sheets right off the corner
برگه ها رو از گوشه ی
Of that mattress that you stole
تشکی که دزدیدی بیار بیرون
From your roommate back in Boulder
از هم اتاقیت توی بولدر
We ain’t ever getting older
ما هیچ وقت پیر نمیشیم
[Post-Chorus: Andrew Taggart & Halsey]
We ain’t ever getting older
ما هیچ وقت پیر نمیشیم
We ain’t ever getting older
ما هیچ وقت پیر نمیشیم
So, baby, pull me closer
پس، عزیزم، منو بکش نزدیک خودت
In the back seat of your Rover
رو صندلی عقب رورت
That I know you can’t afford
که میدونم نمیتونی
Bite that tattoo on your shoulder
اون تاتوی روی شونه ت رو گاز بگیری
Pull the sheets right off the corner
برگه ها رو از گوشه ی
Of that mattress that you stole
تشکی که دزدیدی بیار بیرون
From your roommate back in Boulder
از هم اتاقیت توی بولدر
We ain’t ever getting older
ما هیچ وقت پیر نمیشیم
[Post-Chorus: Andrew Taggart & Halsey]
We ain’t ever getting older
ما هیچ وقت پیر نمیشیم
No, we ain’t ever getting older
نه ما هیچ وقت پیر تر نمیشیم
We ain’t ever getting older
ما هیچ وقت پیر نمیشیم
No, we ain’t ever getting older
نه ما هیچ وقت پیر تر نمیشیم
We ain’t ever getting older
ما هیچ وقت پیر نمیشیم
We ain’t ever getting older
ما هیچ وقت پیر نمیشیم
We ain’t ever getting older
ما هیچ وقت پیر نمیشیم
No, we ain’t ever getting older
نه ما هیچ وقت پیر تر نمیشیم
We ain’t ever getting older
ما هیچ وقت پیر نمیشیم
No, we ain’t ever getting older
نه ما هیچ وقت پیر تر نمیشیم
امیدواریم که از موسیقی Closer Chainsmokers Ft Halsey لذت برده باشید، همچنین توصیه میکنیم بخش تدتالک ما رو ببنید.
همچنین برای تهیه ی کتاب های آموزشی زبان انگلیسی می توانید به سایت فرتاب مراجعه فرمایید.
